The Winterlude Triathlon

Saturday, Feb 5th, 2011

(Français à la suite)

Come join hundreds of winter enthusiasts and participate in a truly unique event:

This great event is one of the oldest Winterlude activities and exemplifies what winter in the Nation's Capital is all about-skating on the Rideau Canal, coupled with cross-country skiing and running.

Distances include an 8-km skate, 5-km ski and 5-km run.

Individual Participation

Individual Entry Fee - $60. before midnight on Jan 25th, 2010. The fee includes the race and post-race refreshments as well as a free commemorative gift.

Late Entry Fee - $80. This fee applies to all entries received between Jan 26th and midnight Feb 1st, 2010 and DOES INCLUDE a commemorative gift.

Extra Late Entry Fee - $80. This fee applies to all entries received between Feb 2nd and Feb 5th, 2010 and does NOT include a gift.

There will be NO RACE DAY ENTRY OR KIT PICK-UP

Relay Teams

Relay Teams must consist of 3 people, all of whom are over 14yrs of age, one of which must be the other sex.

In the event you have a team but it is not mixed, and you still want to compete, you may, but will not count towards results.

Relay Team Fee - $75. before midnight on Jan 25th, 2010. The fee includes the race and post-race refreshments as well as a free commemorative gift for each team member.

Late Entry Fee - $100. This fee applies to all entries received between Jan 26th and midnight Feb 1st, 2010 and DOES INCLUDE a commemorative gift for each team member.

Extra Late Entry Fee - $100. This fee applies to all entries received between Feb 2nd and Feb 5th and DOES NOT include the commemorative gift.

ONLINE ENTRY WILL CLOSE AT 10PM THURSDAY FEB 4th.

YOUR ONLY OTHER OPTION WILL BE TO REGISTER IN PERSON AT BUSHTUKAH ON FRIDAY, FEB 5TH AT KIT PICK UP.

Race Kit Pick-Up Times

Friday, Feb 5th, 5-8 PM @ Bushtukah Great Outdoor Gear, 203 Richmond Road

All competitors must be at least 14 years of age as of January 1, 2011.

There will be NO RACE DAY ENTRY OR KIT PICK-UP

No refunds will be issued for any reason.

The organizing committee reserves the right to modify the circuits.

 

Le triathlon du Bal de Neige

Le 5 février 2011

Venez vous joindre à des centaines de passionnés de l'hiver et de participer à un événement unique en son genre:

Ce grand événement est l'une des plus anciennes activités du Bal de Neige et illustre bien  l'hiver dans la capitale nationale : patinage sur le Canal Rideau, le ski de fond et course à pied.

Les distances respectives sont 8km de patin, 5 km de ski de fond et 5 km de course.

Participation individuelle

Frais d’inscription individuelle - 60 $. avant minuit le 25 janvier 2010. Le prix comprend la course, les rafraîchissements d’après-course, les résultats affichés sur Sportstats, ainsi qu'un Cadeau souvenir.

Frais d'inscription tardive - 80 $. Ceci s'applique à toutes les entrées reçues entre le 26 janvier à minuit le 1 février 2010 et comprend un cadeau souvenir.

Frais d’inscription très tardive - 80 $.  Ceci s'applique à toutes les entrées reçues entre le 2 février et 5 février 2010 et n'inclut pas de cadeau souvenir.

Veuillez noter qu’il n’y aura aucune inscription et aucune trousse de coureur ne sera remise le jour de la course.

Les équipes de relais

Chaque équipe de relais doit être composée de 3 personnes, qui ont tous au moins 14 ans d'âge, et mixte (dont au moins un de membres est de l'autre sexe).

Il est possible de participer en équipe non mixte.  Les résultats seront alors enregistrés de façon individuelle (les résultats de l’équipe seront pas enregistrés).

Frais d’inscription d’une équipe de relais - $ 75. avant minuit le 25 janvier 2010. Ce coût comprend la course et les rafraîchissements d'après-course, les résultats affiches sur Sportstats.ca, ainsi qu'un cadeau souvenir pour chaque membre de l'équipe.

Frais d’inscription tardive d’une équipe de relais - 100 $. Ceci s'applique à toutes les entrées reçues entre le 26 janvier à minuit le 1 février 2010 et comprend un cadeau souvenir pour chaque membre de l'équipe.

 

Frais d’inscription très tardive - 100 $.  Ce coût s'applique à chaque entrée reçue entre le 2 février et 5 février et NE COMPREND PAS de cadeau souvenir.

 

INSCRIPTION EN LIGNE jusqu’à 22h00 le jeudi 4 février. Après quoi il ne sera possible de s’inscrire en personne que le vendredi 5 février lors de la cueillette de la trousse du coureur.

 

Heure de cueillette de la trousse du Coureur

Le vendredi 5 février, 17h00 à 20h00 chez  Bushtukah Great Outdoor Gear, 203 chemin Richmond

IL N’Y AURA AUCUNE INSCRIPTION ET AUCUNE TROUSSE DU COUREUR NE SERA REMISE LE JOUR DE LA COURSE.

Tous les concurrents doivent être âgés d’au moins de 14 ans à compter du 1 Janvier 2010.

Aucun remboursement ne sera émis pour quelque raison que ce soit.

Le comité organisateur se réserve le droit de modifier les parcours.